Bonjour,
Je vous mets ici la réponse que j'avais apportée pour ce problème.
Je l'ai moi même utilisée et depuis pus de soucis : café crémeux à souhait !
Voici une bonne solution pour remédier à ce problème, récurent pour ce type de machine : demandez à votre mari, un ami ou un voisin bricoleur et équipé d'une perceuse avec forêts de 2 à 3 mm, de percer dans une pièce de 20 cts € (ou du même format, vieille 20 cts par ex) un trou central pour passer une vis puis 4 trous aux mêmes endroits que ceux de la partie plastique mou rouge qui s'emboite normalement dans la pièce bakélite fendue. Remontez ensuite votre filtre en fixant la pièce percée et le plastique mou au dessous du filtre avec une vis et un petit écrou. Bien visser et vous obtiendrez un filtre qui fonctionnera à nouveau très bien pour... 20cts €. Inusable en plus ! Je vous joints un lien pour voir plus d'explications et photos :
http://www.tout-electromenager.fr/forum_lecture-59887-5-4.H.T.M.L (pas tout à fait le même système puisque moi j'ai choisi l'option vis+écrou, plus simple à réaliser)